-
1 the fact remains that ...
the fact remains that...a pesar de eso..., no obstante... -
2 The fact is that ...
Общая лексика: Всё дело в том, что... -
3 the fact is that
Общая лексика: дело в том, что, (...) дело в том, что (...) -
4 the fact is that (...)
Общая лексика: дело в том, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the fact is that (...)
-
5 the fact is that
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > the fact is that
-
6 the fact remains that
loc no obstant això... -
7 (the) fact is that ...
дело в том, что...English-Russian combinatory dictionary > (the) fact is that ...
-
8 the fact is that ...
• факт в том, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the fact is that ...
-
9 the fact remains that nothing can be done
Общая лексика: факт остаётся фактом - сделать ничего нельзяУниверсальный англо-русский словарь > the fact remains that nothing can be done
-
10 but the fact remains that
Универсальный англо-русский словарь > but the fact remains that
-
11 whether we are able to accept it or not the fact is that ...
• можем ли мы или нет принять это, факт в том, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > whether we are able to accept it or not the fact is that ...
-
12 the problem is that
-
13 the fact of the matter is that ...
the fact of the matter is that...el hecho es que..., lo cierto es que...English-spanish dictionary > the fact of the matter is that ...
-
14 fact is that
1. дело в том; чтоto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
2. дело в том чтоfact that — то; что
so that — с тем; чтобы
-
15 the fact that
1) Общая лексика: то, что, то обстоятельство, что2) Математика: (a consequence of the above result is) из (...) вытекает вывод (...) -
16 FACT: FOR THE FACT THAT
[CONJ]QUADRAGENI -
17 the formal foundation of the fact that the boundary conditions are
Математика: формальное обоснование (...), формальным обоснованием того факта, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the formal foundation of the fact that the boundary conditions are
-
18 the complexity of the problem is caused by the fact that ...
• сложность проблемы вызвана тем, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the complexity of the problem is caused by the fact that ...
-
19 that does not alter the particularity of the fact
Макаров: это не меняет сути делаУниверсальный англо-русский словарь > that does not alter the particularity of the fact
-
20 the answer resides in the fact that
Математика: ответ заключается в (...)Универсальный англо-русский словарь > the answer resides in the fact that
См. также в других словарях:
Accessary after the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
Accessary before the fact — Fact Fact (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus,… … The Collaborative International Dictionary of English
The Battle of the Little Giants — was a 1981 boxing event with a deep social impact.Fought on August 21, 1981, at the Caesars Palace hotel in Las Vegas, Nevada, it pitted Wilfredo Gómez, a Puerto Rican who had a record of 32 wins, 0 losses, 1 draw, and all his wins by knockout,… … Wikipedia
The Bible and history — Part of a series on The Bible … Wikipedia
The Body Shop — Infobox Company company name = The Body Shop International plc company company type = Public limited company foundation = 26th March, 1976 founder = Dame Anita Roddick location city = Brighton, England location country = United Kingdom key people … Wikipedia
The Blue Coat School, Oldham — Infobox UK school name = The Blue Coat School size = 200px latitude = 53.546 longitude = 2.1083 motto = Semper Quaereamus Virtutem ( Let us always seek virtue ) established = 1834 type = Comprehensive voluntary aided school religion = Church of… … Wikipedia
The Lillywhite Sessions — Infobox Album Name = The Lillywhite Sessions Type = Studio Longtype = (bootleg) Artist = Dave Matthews Band Released = March 2001 (unofficially leaked) Recorded = Winter 2000–Summer 2000 Genre = Rock Length = 1:09:39 Producer = Steve Lillywhite… … Wikipedia
The Word for World Is Forest — infobox Book | name = The Word for World Is Forest title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Hainish… … Wikipedia
The Hudsucker Proxy — Infobox Film name = The Hudsucker Proxy caption = Original movie poster imdb id = 0110074 amg id = 1:131165 writer = Ethan Coen Joel Coen Sam Raimi starring = Tim Robbins Jennifer Jason Leigh Paul Newman Bruce Campbell Steve Buscemi (cameo)… … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
